シマテラス - シマテラス | 四万温泉のピッツァ、ベーカリー、カフェ、ペットも歓迎

桜と四万ブルー！四万温泉でプロギングを行いました

四万温泉でプロギング 4月20日（土）、快晴の四万温泉で、第5回あお組清掃係プロギングイベントを行いました。ご参加くださいました皆さま、本当にありがとうございました。活動の様子をご覧くださいませ。プロギングとは、ジョギング + ゴミ拾いスウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。たくさんの方々にご参加くださり、桜の見頃＆雪解け水で四万ブルーも最高なこの時期、四万の甌穴・温泉街・奥四万湖のゴミ拾いをしていただきました。海のゴミの７〜８割は川から？太平洋に注ぎ込む川の源流部に位置する四万温泉。道端に何気なく捨てられた出たゴミは、風や雨水により温泉街に沿って流れる四万川に流れ込んでしまいます。もし、川にゴミが入ってしまうと、海まで流れてしまい、いま、大きな問題となっている海洋ゴミになってしまいます。ですから、プロギングで川に流れ込むゴミを未然に防ぐことは、リバークリーン活動＆ビーチクリーン活動とほぼ同義ということもできます。海洋ごみの7〜8割は街から川を伝って流れ出たもの、という研究結果もあるので、源流部の私たちがリバークリーンを行うことは、海洋ゴミの削減にも大きく貢献していることになります。次回は、7月20日（土）開催です緑と水に囲まれたレトな街を楽しくジョギングできて、四万温泉街をキレイにして、海洋ゴミの削減にも貢献できる、一石三鳥のイベントです。皆さまのご参加を心よりお待ちしています。

【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しました

秋晴れの四万温泉で、4回目となる【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しました。爽やかな気候のもと、過去4回全てに参加くださった方、ペット連れの方、地元四万温泉や中之条町にご縁のある方、四万温泉に何度もご宿泊されている方など、群馬県内各地からたくさんの方にご参加いただき、四万温泉街をきれいにすることができました！少し木々が色づき始めた四万温泉。これからの紅葉時はさらにたくさんのお客さまで賑わいます。そんなシーズン前の四万温泉を綺麗にしてくださった参加者の皆さん、本当にありがとうございました！プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。このあとも、2023年4月20日（土）、7月20日（土）に開催予定です。どうぞお気軽にお申し込みくださいませ。　もちろん参加無料です。　

秋の味覚のデザートピッツァが新登場！四万温泉和洋スイーツめぐり

シマテラスより、秋の味覚「りんご」をたっぷり使ったデザートピザ「Apple Cinnamon Dolce Pizza」が新登場しました。 Apple Cinnamon Dolce Pizzaは、食後のデザートやカフェタイムにおすすめのスイーツピザです。四万温泉和洋スイーツめぐりの秋版に合わせて、発売中です。四万温泉のある、群馬県中之条町沢田地区は、りんごの一大産地です。四万温泉への国道353号沿線にはたくさんのりんご直売所が軒を連ねていて、りんご狩りも楽しめます！そんな沢田のリンゴを贅沢に使ったデザートピッツァです。群馬県産の小麦粉を使い、500℃のオーブンで焼き上げた生地と、マスカルポーネ、フレッシュなりんご、アイスクリームなどとのハーモニーをお楽しみください。

四万温泉和洋スイーツめぐりに・・・

シマテラスより、群馬県産のイチゴやブルーベリーをたっぷりとつかったデザートピザ「Berry x Berry Dolce Pizza」が新登場しました。 Berry x Berry Dolce Pizzaは、食後のデザートやカフェタイムにおすすめのスイーツピザです。四万温泉和洋スイーツめぐりの夏版に合わせて、6月1日より発売中。群馬県産の小麦粉を使い、500℃のオーブンで焼き上げた生地と、マスカルポーネ、ベリー、アイスクリームなどとのハーモニーをお楽しみください。

【あお組清掃係】プロギングin四万温泉開催しました

快晴の四万温泉！10月1日（土）に、【あお組清掃係】プロギング in 四万温泉をたくさんの方々にご参加いただき、開催しました。プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。四万ブルーの四万川のすぐ近くに建つシマテラスだからこそ「四万の水際のゴミ拾いでもっと青い四万ブルーに！」を合言葉に、今回を皮切りに年3回開催予定です。当日は、ちょっと暑いくらいの好天に恵まれ、沢山の方にご参加いただきました。地元・四万温泉はもちろん遠くは横浜から、年齢層も6歳から60歳以上の方まで、そして、日頃からランニングを楽しんでいらっしゃる方も、走るのは久しぶりという方にもお越しいただきました。３チームに分かれ、甌穴から温泉街そして一番奥の奥四万湖まで、四万温泉全体がきれいになりました。あまりゴミが落ちていないように見えましたが、ゆっくり走りながらだと意外と沢山のゴミが出てきました。とくに目立ったのが時節柄「マスク」、そしてタバコの吸い殻やペットボトルなどでした。私自身も実際にプロギングをやるのは初めての経験でしたが、ゆっくり走ったり景色を眺めたりしながらのゴミ拾いはとても気持ちいいものでした。そして沢山集まったゴミを見ると達成感も！次回は、4月22日と7月22日に開催予定です。みなさまのご参加を心よりお待ちしています。申込み申込み

Protected: プロギングin四万温泉第一回ギャラリー

There is no excerpt because this is a protected post.

不揃いな家具や食器をお楽しみください

シマテラスにお越しくださったお客さまの中には店内の家具やナイフ、フォークなどカトラリー類が不揃いになのにお気づきで「新築なのに、なんで？」とお思いの方もいらっしゃったかもしれません。そうです。シマテラスの家具・食器の全てとユニフォームや備品の一部は、新品ではなくあえて、アンティーク品・リユース品・デッドストック品を使用しています。シマテラスは、美しい自然の中に立地し、美しい自然をお客さまに楽しんでもらいたいと願ってつくったお店です。お店自体は新築でそれなりの環境負荷をかけましたが、備品類はオープンにあたって新品の購入は、ほぼゼロ。カトラリーやグラス、什器、ユニフォームの一部まで、すべて中古で揃えています。中古で揃えた食器類の中には、昭和レトロなアデリアの水ピッチャー、ピザショップらしいイタリアのiittaraのコーヒーカップやソーサー、世界210ヵ国のホテルレストランで愛されるブランド・ツヴィーゼルのダンシングタンブラー、ビンテージなフォークandナイフ、ついついお出しする人を選んでしまう、謎のサラダトング、などがあり、それだけでも楽しんでいただけます。「美しい自然の中に立地するシマテラスだからこそ、モノを大切にしたい。」そんな気持ちで揃えた、不揃いな家具や食器とともにステキなピザタイムをお過ごしください！※ お気に入りの食器や家具がありましたら販売もさせていただいています。お気軽にスタッフにお声がけくださいませ。

ツール・ド・スパ!? ピザを最高に美味しく！

＜ツール・ド・スパ＞大会でも、公式イベントでもないけど、群馬の楽しみ方としてチャリで温泉地巡りはいかが？その第一弾として、そして、思いっきり空腹状態で、シマテラスのピザを最高に美味しく食べるために、伊香保の石段街をスタートして四万温泉のシマテラスまでのゆるゆるな、自転車ツアーを行いました。スポーツの後に涼やかな川風のテラス席で食べるピザは最高！サイクリングの目的地としての＜シマテラス＞もおすすめです。伊香保の石段をスタートして四万温泉まで、ナビでは約35kmの道のりです。スタートしてしばらくはほぼペダルを漕がない下りが続き、雄大な群馬の景色を眺めなら快適なライドを楽しめます。逆に中之条町に入ってから四万温泉まではずっと登り。急坂はありませんが、久しぶりのロングライドの身には結構応えます。途中、中之条町の観光協会や四万湖、柏屋旅館に立ち寄りなんとかゴール。この時点でお腹はぺっこぺこです。ちなみに、Runmeterで測った消費カロリーは828kcal。ピザにはちょうど良い（!?）カロリーですねと言うことで早速ランチタイム！冒頭のピザ（クアトロフォルマッジョ）に加え、オリジナルドレッシングがポイントのシマテラスサラダ、看板メニューシマテラスなど楽しいランチを過ごせました！ぐんまには、四万温泉をはじめとして、草津・伊香保・みなかみ・万座などたくさんの温泉があります。それらはちょうど良い距離感で位置していて、適度な（場所によっては過度な！）起伏もあり、なんと言ってもゴールでは温泉が味わえてと、自転車ツーリングで温泉ホッピングは群馬の楽しみ方としてアリだと思います。＜ツール・ド・スパ＞ぜひ、皆さんも楽しんでみませんか？

テイクアウトのご注文は

テイクアウトのご予約・ご注文は直接お電話をお願いいたします。 TEL 080-4155-0193 シマテラス