Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# シマテラス | 四万温泉のピッツァ、ベーカリー、カフェ、ペットも歓迎

四万温泉でランチならシマテラス、四万温泉で唯一、500℃の石窯オーブンで焼く本格ナポリピッツァが楽しめます。テラス席はペットも歓迎。テイクアウトもOK。

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.40000terrace.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [桜と四万ブルー！四万温泉でプロギングを行いました](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/桜と四万ブルー！四万温泉でプロギングを行いま/) - 4月20日（土）、快晴の四万温泉で、第5回あお組清掃係プロギングイベントを行いました。ご参加くださいました皆さま、本当にありがとうございました。海洋ゴミの７〜８割は川からと言われているので、プロギングで川に流れ込むゴミを未然に防ぐことは、リバークリーン活動＆ビーチクリーン活動とほぼ同義ということもできます。
- [【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しました](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しま/) - 秋晴れの四万温泉で、4回目となる【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しました。 爽やかな気候のもと、過去4回全てに参加くださった方、ペット連れの方、地元四万温泉や中之条町にご縁のある方、四万温泉に何度もご宿泊されている方など、群馬県内各地からたくさんの方にご参加いただき、四万温泉街をきれいにすることができました！ 少し木々が色づき始めた四万温泉。これからの紅葉時はさらにたくさんのお客さまで賑わいます。そんなシーズン前の四万温泉を綺麗にしてくださった参加者の皆さん、本当にありがとうございました！ プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 このあとも、2023年4月20日（土）、7月20日（土）に開催予定です。どうぞお気軽にお申し込みくださいませ。 もちろん参加無料です。 あお組清掃係 プロギイングイベント
- [秋の味覚のデザートピッツァが新登場！ 四万温泉和洋スイーツめぐり](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/秋の味覚のデザートピッツァが新登場！-四万温泉/) - シマテラスより、秋の味覚「りんご」をたっぷり使ったデザートピザ「Apple Cinnamon Dolce Pizza」が新登場しました。 Apple Cinnamon Dolce Pizzaは、食後のデザートやカフェタイムにおすすめのスイーツピザです。四万温泉和洋スイーツめぐりの秋版に合わせて、発売中です。 四万温泉のある、群馬県中之条町沢田地区は、りんごの一大産地です。四万温泉への国道353号沿線にはたくさんのりんご直売所が軒を連ねていて、りんご狩りも楽しめます！ そんな沢田のリンゴを贅沢に使ったデザートピッツァです。群馬県産の小麦粉を使い、500℃のオーブンで焼き上げた生地と、マスカルポーネ、フレッシュなりんご、アイスクリームなどとのハーモニーをお楽しみください。
- [四万温泉和洋スイーツめぐりに・・・](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/四万温泉和洋スイーツめぐりに・・・/) - シマテラスより、群馬県産のイチゴやブルーベリーをたっぷりとつかったデザートピザ「Berry x Berry Dolce Pizza」が新登場しました。 Berry x Berry Dolce Pizzaは、食後のデザートやカフェタイムにおすすめのスイーツピザです。四万温泉和洋スイーツめぐりの夏版に合わせて、6月1日より発売中。群馬県産の小麦粉を使い、500℃のオーブンで焼き上げた生地と、マスカルポーネ、ベリー、アイスクリームなどとのハーモニーをお楽しみください。
- [わんちゃんメニューの成分表示](https://www.40000terrace.com/blog-menu/わんちゃんメニューの成分表示/) - ただいまご用意しています犬用メニューの原材料の成分表示です。ご確認くださいませ。 チキンピザ鶏肉、卵、トマトピューレー、でん粉、ナチュラルチーズ、水煮マッシュルーム、ピーマン、セルロース 照り焼きチキンピザ鶏肉、卵、ナチュラルチーズ、でん粉、スイートコーン、マッシュルーム、はちみつ、生姜、砂糖、きざみのり、加工でん粉、カラメル色素、セルロース ミートボールプレートミートボール （牛肉、豚肉、卵、にんじん、キャベツ、グリンピース、とうもろこし、いんげん、ピーマン）彩りポテトサラダ（じゃがいも、にんじん、とうもろこし、グリンピース）（一部に卵、牛肉、豚肉を含む） 鹿肉ジャーキー、チップス鹿肉（国産） かぼちゃの豆乳ムース乳等を主要原料とする食品（国内製造）、豆乳、砂糖、液全卵、かぼちゃペースト、小麦粉、かぼちゃ甘露煮、はちみつ、植物油脂、ゼラチン、加工油脂、食塩／加工デンプン、乳化剤、ソルビット、膨脹剤、グリセリン、メタリン酸Na、pH調整剤、香料、増粘多糖類、脂肪酸、カゼインNa、（一部に卵・乳成分・小麦・大豆・ゼラチンを含む） 野菜のバースデーケーキ乳等を主要原料とする食品（国内製造）、さつまいも甘露煮、液卵白、砂糖、かぼちゃ甘露煮、液全卵、米粉、にんじんペースト、クランベリー、乳化油脂、かぼちゃの種、ショートニング、ゼラチン、でん粉、寒天／乳化剤、香料、pH調整剤、酸化防止剤（V.C）、糊料（増粘多糖類）、酒精、カロチン色素、（一部に卵・乳成分・大豆・ゼラチンを含む）
- [人気のバスクチーズケーキがお土産に！](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/人気のバスクチーズケーキがお土産に！/) - シマテラスの石窯で焼く、人気のスイーツ「石窯バスクチーズケーキ」が、ホールタイプのケーキのお土産としてテイクアウト可能になりました。 「石窯バスクチーズケーキ」は、ピッツェリア「シマテラス」の石窯で焼き上げる、濃厚なチーズケーキです。しっかりしたチーズの風味と、石窯でしっかり焼き上げた焦げ目の苦味とがマッチングした、大人の風味です。 プレーンのほか、自家焙煎コーヒーをブレンドした「エスプレッソ」とゴルゴンゾーラチーズをブレンドした「ゴルゴンゾーラ」の３種のラインナップがございます。 シマブルーをイメージしたパッケージで冷凍のままお持ち帰りいただけます。 新たな四万温泉土産としてぜひご利用ください！
- [【あお組 清掃係】プロギングin四万温泉開催しました](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/【あお組-清掃係】プロギングin四万温泉開催しま/) - 快晴の四万温泉！10月1日（土）に、【あお組 清掃係】プロギング in 四万温泉をたくさんの方々にご参加いただき、開催しました。 プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 四万ブルーの四万川のすぐ近くに建つシマテラスだからこそ「四万の水際のゴミ拾いでもっと青い四万ブルーに！」を合言葉に、今回を皮切りに年3回開催予定です。 当日は、ちょっと暑いくらいの好天に恵まれ、沢山の方にご参加いただきました。地元・四万温泉はもちろん遠くは横浜から、年齢層も6歳から60歳以上の方まで、そして、日頃からランニングを楽しんでいらっしゃる方も、走るのは久しぶりという方にもお越しいただきました。 ３チームに分かれ、甌穴から温泉街そして一番奥の奥四万湖まで、四万温泉全体がきれいになりました。あまりゴミが落ちていないように見えましたが、ゆっくり走りながらだと意外と沢山のゴミが出てきました。とくに目立ったのが時節柄「マスク」、そしてタバコの吸い殻やペットボトルなどでした。 私自身も実際にプロギングをやるのは初めての経験でしたが、ゆっくり走ったり景色を眺めたりしながらのゴミ拾いはとても気持ちいいものでした。そして沢山集まったゴミを見ると達成感も！ 次回は、4月22日と7月22日に開催予定です。みなさまのご参加を心よりお待ちしています。 申込み 申込み
- [シマテラスのパンもどうぞ！](https://www.40000terrace.com/bread_and_cake/シマテラスのパンもどうぞ！/) - シマテラスでは、群馬県産の小麦粉や地元農家から直接仕入れる素材などを使ったパンの販売も行っています。店頭でお買い求めいただいたり、店内でお召し上がりいただけるほか、オンラインショップでも販売しています。「お土産に買ったはずなのに美味しくて帰りのクルマで全部食べちゃった！」シマテラスのパンは、お土産にお買い求めいただいたお客さまのほとんどが、家に着く前に食べ切ってしまうという伝説 (!?) ができつつあるパンです。新潟県境の三国山脈から湧き出るおいしく新鮮な四万温泉の水、群馬の小麦、ゆっくりと熟成発酵した素材をパン大好きスタッフがひとつひとつ心を込めて焼き上げます。 どうぞ、お楽しみください。 季節限定 コーンパン 地元の田村農園さんの朝採りコーンがたっぷり入ったふわふわパンです。期間限定、店頭のみの販売です。 かもしかカンパーニュ 四万温泉によく出没するニホンカモシカの模様がかわいい、カンパーニュ（田舎風パン）です。使用している素材は、シンプルに水、麦、酵母、塩だけ。小さくカットして少し温め、シンプルにオリーブオイルやバターでお召し上がりいただくのがおすすめです。群馬県産小麦使用。 重量： 約285g原材料：小麦粉(強力粉・全粒粉) 塩 モルトパウダー パン酵母 水 発酵種 オンラインで購入 パン オ フリュイ カンパーニュ生地に、たっぷりのドライフルーツとくるみを練り込みました。フルーツの香りとナッツの香ばしさがたまらない田舎風のハードパンです。群馬県産小麦使用。 重量：約245g原材料:小麦粉(強力粉・全粒粉) 塩 モルトパウダー パン酵母 水 発酵種 レーズン クランベリー オレンジピール くるみ オンラインで購入 あんこ入りミニ食パン（ハーフ） スタッフが手作りしている「お母さんの味」の小豆あん入りのミニ食パンです。もっちりした生地と優しい甘さがベストマッチ。群馬県産小麦使用。 重量： 約215g原材料：小麦粉 牛乳 バター 砂糖 塩 パン酵母 小豆 オンラインで購入 ふわふわシフォンケーキ 群馬県産の小麦を100%使用したふわふわ食感のシフォンケーキです。マーブル（チョコレート）、アールグレイ（ロンネフェルトの茶葉使用）、抹茶の三つのテイストが選べます。 重量 約55g原材料：抹茶シフォン小麦粉 卵 牛乳 砂糖 サラダ油 抹茶パウダー(添加物として重曹・ビタミンC)マーブルシフォン小麦粉 卵 牛乳 砂糖 サラダ油 ココアパウダー紅茶シフォン小麦粉 卵 牛乳 砂糖 サラダ油 紅茶(アールグレイ) オンラインで購入
- [不揃いな家具や食器をお楽しみください](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/不揃いな家具や食器をお楽しみください/) - シマテラスにお越しくださったお客さまの中には店内の家具やナイフ、フォークなどカトラリー類が不揃いになのにお気づきで「新築なのに、なんで？」とお思いの方もいらっしゃったかもしれません。 そうです。シマテラスの家具・食器の全てとユニフォームや備品の一部は、新品ではなくあえて、アンティーク品・リユース品・デッドストック品を使用しています。 シマテラスは、美しい自然の中に立地し、美しい自然をお客さまに楽しんでもらいたいと願ってつくったお店です。お店自体は新築でそれなりの環境負荷をかけましたが、備品類はオープンにあたって新品の購入は、ほぼゼロ。カトラリーやグラス、什器、ユニフォームの一部まで、すべて中古で揃えています。 中古で揃えた食器類の中には、昭和レトロなアデリアの水ピッチャー、ピザショップらしいイタリアのiittaraのコーヒーカップやソーサー、世界210ヵ国のホテルレストランで愛されるブランド・ツヴィーゼルのダンシングタンブラー、ビンテージなフォークandナイフ、ついついお出しする人を選んでしまう、謎のサラダトング、などがあり、それだけでも楽しんでいただけます。 「美しい自然の中に立地するシマテラスだからこそ、モノを大切にしたい。」そんな気持ちで揃えた、不揃いな家具や食器とともにステキなピザタイムをお過ごしください！※ お気に入りの食器や家具がありましたら販売もさせていただいています。お気軽にスタッフにお声がけくださいませ。
- [地元・北軽井沢のはちみつでクアトロフォルマッジョをどうぞ！](https://www.40000terrace.com/blog-menu/地元・北軽井沢のはちみつでクアトロフォルマッ/) - 4種類のチーズを贅沢に使った人気のピザメニューといえばクアトロフォルマッジョです。シマテラスでは、モッツァレラ・ゴルゴンゾーラ・パルミジャーノ・マスカルポーネを使用していて、チーズの濃厚な旨味がたまりません。 そのクワトロフォルマッジョと相性抜群なのがハチミツです。チーズの塩味とハチミツのの甘さが相性抜群で、さらに贅沢な味を楽しめます。 シマテラスのハチミツは地元・群馬県の北軽井沢産です。生産者の富澤さんから直接届けていただいています。爽やかな高原で採れた蜂蜜とチーズとのマリアージュをお楽しみください！
- [ツール・ド・スパ!?  ピザを最高に美味しく！](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/ツール・ド・スパ-ピザを最高に美味しく！/) - ＜ツール・ド・スパ＞ 大会でも、公式イベントでもないけど、群馬の楽しみ方としてチャリで温泉地巡りはいかが？ その第一弾として、そして、思いっきり空腹状態で、シマテラスのピザを最高に美味しく食べるために、伊香保の石段街をスタートして四万温泉のシマテラスまでのゆるゆるな、自転車ツアーを行いました。スポーツの後に涼やかな川風のテラス席で食べるピザは最高！サイクリングの目的地としての＜シマテラス＞もおすすめです。 伊香保の石段をスタートして四万温泉まで、ナビでは約35kmの道のりです。スタートしてしばらくはほぼペダルを漕がない下りが続き、雄大な群馬の景色を眺めなら快適なライドを楽しめます。 逆に中之条町に入ってから四万温泉まではずっと登り。急坂はありませんが、久しぶりのロングライドの身には結構応えます。 途中、中之条町の観光協会や四万湖、柏屋旅館に立ち寄りなんとかゴール。この時点でお腹はぺっこぺこです。ちなみに、Runmeterで測った消費カロリーは828kcal。 ピザにはちょうど良い（!?）カロリーですね と言うことで早速ランチタイム！冒頭のピザ（クアトロフォルマッジョ）に加え、オリジナルドレッシングがポイントのシマテラスサラダ、看板メニューシマテラスなど楽しいランチを過ごせました！ ぐんまには、四万温泉をはじめとして、草津・伊香保・みなかみ・万座などたくさんの温泉があります。それらはちょうど良い距離感で位置していて、適度な（場所によっては過度な！）起伏もあり、なんと言ってもゴールでは温泉が味わえてと、自転車ツーリングで温泉ホッピングは群馬の楽しみ方としてアリだと思います。＜ツール・ド・スパ＞ ぜひ、皆さんも楽しんでみませんか？
- [テイクアウトのご注文は](https://www.40000terrace.com/blog-shimaterrace/テイクアウトのご注文は/) - テイクアウトのご予約・ご注文は直接お電話をお願いいたします。 TEL 080-4155-0193 シマテラス

## Pages

- [トップ](https://www.40000terrace.com/) - 四万温泉でランチならシマテラス、四万温泉で唯一、500℃の石窯オーブンで焼く本格ナポリピッツァが楽しめます。テラス席はペットも歓迎。テイクアウトもOK。
- [アクセス](https://www.40000terrace.com/access/) - アクセス Getting There 四万温泉の桐の木平商店街、柏屋カフェのすぐ近く お車でのアクセス 関越自動車道渋川伊香保ICからR17、353経由で約60分。無料公共駐車場をご利用ください。 〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万4237−43080-4155-0193 大きな地図で見る 公共交通機関でのアクセス JR吾妻線中之条駅より四万温泉行きバスで約40分、桐の木平バス停下車徒歩1分。高速バス四万温泉号で終点四万温泉下車徒歩5分。
- [シマテラス- Shima Terraceとは](https://www.40000terrace.com/about/) - シマテラス- Shima Terraceとは Open! Oven! Oh heaven! シマテラスは2022年初夏、四万温泉の桐の木平商店街の四万川沿いにオープンした、ピッツア、ベーカリー、コーヒーのお店です。 四万ブルーの四万川を眺めるテラスでゆっくりとしたひとときをお過ごしいただけます。 1. Open! Oven! Oh Heaven!ペットも歓迎のオープンテラスや、開放感抜群の店内から四万温泉の自然を眺めながら、石窯オーブンで焼くピッツアや自家焙煎コーヒーを楽しんでください。 2. 四万照らす？〈シマテラス〉の名の由来は、四万ブルーに最も近くで楽しめる自慢のテラス席から。また、この事業が四万温泉や柏屋グローバルグループの未来を、さらに明るく照らすことを願い決定しました。 3.環境への配慮も美しい自然の中に立地し、美しい自然をお客さまに楽しんでもらいたいと願ってつくったお店のスタッフである私たちが、自然に心配りしていないのはいけません。私たちは極力プラスチック製品を使わない＆売りません。またゴミを極力ゼロに近づけます。その実践としてオープンにあたって家具や器類の新品の購入は、ほぼゼロ。カトラリーやグラス、什器、ユニフォームまで、すべて中古で揃えています。 住所 〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万4237−43 電話番号 080-4155-0193 営業時間 11:00〜17:00 定休日 火曜日 お支払い方法 現金・クレジット・Paypay・交通系マネー
- [ブログ](https://www.40000terrace.com/blog/) - BLOG 2024-04-20 桜と四万ブルー！四万温泉でプロギングを行いました 四万温泉でプロギング 4月20日（土）、快晴の四万温泉で、第5回あお組清掃係プロギングイベントを行いました。ご参加くださいました皆さま、本当にありがとうございました。活動の様子をご覧くださいませ。 プロギングとは、ジョギング + ゴミ拾い スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 たくさんの方々にご参加くださり、桜の見頃＆雪解け水で四万ブルーも最高なこの時期、四万の甌穴・温泉街・奥四万湖のゴミ拾いをしていただきました。 海のゴミの７〜８割は川から？ 太平洋に注ぎ込む川の源流部に位置する四万温泉。道端に何気なく捨てられた出たゴミは、風や雨水により温泉街に沿って流れる四万川に流れ込んでしまいます。もし、川にゴミが入ってしまうと、海まで流れてしまい、いま、大きな問題となっている海洋ゴミになってしまいます。ですから、プロギングで川に流れ込むゴミを未然に防ぐことは、リバークリーン活動＆ビーチクリーン活動とほぼ同義ということもできます。 海洋ごみの7〜8割は街から川を伝って流れ出たもの、という研究結果もあるので、源流部の私たちがリバークリーンを行うことは、海洋ゴミの削減にも大きく貢献していることになります。 次回は、7月20日（土）開催です 緑と水に囲まれたレトな街を楽しくジョギングできて、四万温泉街をキレイにして、海洋ゴミの削減にも貢献できる、一石三鳥のイベントです。皆さまのご参加を心よりお待ちしています。 2023-10-14 【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しました 秋晴れの四万温泉で、4回目となる【あお組清掃係】プロギングイベントを開催しました。 爽やかな気候のもと、過去4回全てに参加くださった方、ペット連れの方、地元四万温泉や中之条町にご縁のある方、四万温泉に何度もご宿泊されている方など、群馬県内各地からたくさんの方にご参加いただき、四万温泉街をきれいにすることができました！ 少し木々が色づき始めた四万温泉。これからの紅葉時はさらにたくさんのお客さまで賑わいます。そんなシーズン前の四万温泉を綺麗にしてくださった参加者の皆さん、本当にありがとうございました！ プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 このあとも、2023年4月20日（土）、7月20日（土）に開催予定です。どうぞお気軽にお申し込みくださいませ。 もちろん参加無料です。 2023-09-01 秋の味覚のデザートピッツァが新登場！ 四万温泉和洋スイーツめぐり シマテラスより、秋の味覚「りんご」をたっぷり使ったデザートピザ「Apple Cinnamon Dolce Pizza」が新登場しました。 Apple Cinnamon Dolce Pizzaは、食後のデザートやカフェタイムにおすすめのスイーツピザです。四万温泉和洋スイーツめぐりの秋版に合わせて、発売中です。 四万温泉のある、群馬県中之条町沢田地区は、りんごの一大産地です。四万温泉への国道353号沿線にはたくさんのりんご直売所が軒を連ねていて、りんご狩りも楽しめます！ そんな沢田のリンゴを贅沢に使ったデザートピッツァです。群馬県産の小麦粉を使い、500℃のオーブンで焼き上げた生地と、マスカルポーネ、フレッシュなりんご、アイスクリームなどとのハーモニーをお楽しみください。 2023-06-05 四万温泉和洋スイーツめぐりに・・・ シマテラスより、群馬県産のイチゴやブルーベリーをたっぷりとつかったデザートピザ「Berry x Berry Dolce Pizza」が新登場しました。 Berry x Berry Dolce
- [テイクアウトのご予約・ご注文は](https://www.40000terrace.com/togo/) - テイクアウトのご予約・ご注文は テイクアウトのご予約・ご注文は直接お電話をお願いいたします。 電話番号 080-4155-0193 営業時間 11:00〜18:00 定休日 火曜日・第1第3水曜 お支払い方法 現金・クレジット・Paypay・交通系マネー
- [プライバシーポリシー](https://www.40000terrace.com/privacy-policy/) - プライバシーポリシー 個人情報保護方針シマテラス -Shima Terrace-（以下「当サイト」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。このプライバシーポリシーに記載されている以外の情報を使用したり、他の人と共有したりすることはありません。このプライバシーポリシーは常に最善の状態を保たれるよう改善してまいりますので、このページ最下部にあります「最終更新日」にて最新のプライバシーポリシーをご確認していただくようお願いします。収集時に明記された方法とは異なる方法でご利用者様の個人情報の使用に重大な変更が生じた場合は、当サイトのウェブサイトに通知することによりご利用者様に通知するよう努めます。当サイトが収集する個人データと収集の理由(個人情報の利用目的)ご利用者様からお預かりした個人情報は、当サイトからのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。コメント機能に関してご利用者様がこのサイトにコメントを残す際、コメントフォームに表示されているデータ、そしてスパム検出に役立てるための IPアドレスとブラウザーユーザーエージェント文字列を収集します。メールアドレスから作成される匿名化された (「ハッシュ」とも呼ばれる) 文字列は、Gravatar サービスを使用中かどうか確認するため同サービスに提供されることがあります。コメントが承認されると、プロフィール画像がコメントとともに一般公開されます。お問い合わせフォームに関してご利用者様からお預かりした個人情報は、当サイトからのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。サポート、カスタマーサービス用に特定の期間保持いたしますが、マーケティング目的には使用いたしません。ご利用者様よりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。・ご利用者様の同意がある場合・ご利用者様が希望されるサービスを行なうために当サイトが業務を委託する業者に対して開示する場合・法令に基づき開示することが必要である場合Cookieに関してサイトにコメントを残す際、お名前、メールアドレス、サイトを Cookie に保存することにオプトインできます。これは他のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省きます。この Cookie は1年間保持されます。アカウントを作成・使用されるご利用者様は当サイトにログインするとご利用者様が使用されるブラウザーが Cookie を受け入れられるかを判断するために一時 Cookie を設定します。この Cookie は個人データを含んでおらず、ブラウザーを閉じた時に廃棄されます。ログインの際さらに、ログイン情報と画面表示情報を保持するため、当サイトはいくつかの Cookie を設定します。ログイン Cookie は2日間、画面表示オプション Cookie は1年間保持されます。「ログイン状態を保存する」を選択した場合、ログイン情報は2週間維持されます。ログアウトするとログイン Cookie は消去されます。もし投稿を編集または公開すると、さらなる Cookie がブラウザーに保存されます。この Cookie は個人データを含まず、単に変更した投稿の ID を示すものです。1日で有効期限が切れます。他サイトからの埋め込みコンテンツに関して当サイトの投稿には埋め込みコンテンツ (動画、画像、投稿など) が含まれます。他サイトからの埋め込みコンテンツは、ご利用者様がそのサイトを訪れた場合とまったく同じように表示・動作します。これらのサイトはご利用者様のデータを収集したり、Cookie を使ったり、サードパーティによる追加トラッキングを埋め込んだり、ご利用者様と埋め込みコンテンツとのやりとりを監視したりすることがあります。アカウントを使ってそのサイトにログイン中の場合、埋め込みコンテンツとのやりとりのトラッキングも含まれます。アナリティクスに関して当サイトはGoogleアナリティクス匿名データを収集しています。このデータ収集にご利用者様の個人名などは含まれずOSやブラウザ、アクセスしたページのウェブ アドレスや IP アドレス情報をサイト改善目的のために収集しています。データ収集のためにGoogle がお使いのブラウザに cookie を設定したり、既存のcookieを読み取ったりする場合があります。Google Analyticsが提供している個人情報保護方に関してはこちらのページ（https://policies.google.com/privacy?hl=ja）をご参照ください。データを保存する期間に関してご利用者様が当サイトにコメントを残しますと、コメントとそのメタデータが無期限に保持されます。これは、モデレーションキューにコメントを保持しておく代わりに、フォローアップのコメントを自動的に認識し承認できるようにするためです。このサイトに登録したユーザーがいる場合、その方がユーザープロフィールページで提供した個人情報を保存します。すべてのユーザーは自分の個人情報を表示、編集、削除することができます (ただしユーザー名は変更することができません)。サイト管理者もそれらの情報を表示、編集できます。データに対するご利用者様の権利当サイトのアカウントを持っているか、サイトにコメントを残したことがある場合、私たちが保持するご利用者様についての個人データ (提供したすべてのデータを含む) をエクスポートファイルとして受け取るリクエストを行うことができます。また、個人データの消去リクエストを行うこともできます。これには、管理、法律、セキュリティ目的のために保持する義務があるデータは含まれません。ご利用者様のデータの送信先に関して訪問者によるコメントは、自動スパム検出サービスを通じて確認を行う場合があります。ご利用者様の連絡先情報に関してご利用者様がご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。法令、規範の遵守と見直し当サイトは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。また、SSL暗号化通信の技術的な対策を行い、スタッフにデータ保護についてのトレーニング対策を行っております。データ漏洩対策手順に関して当サイトは、偶発的な破壊または紛失のリスクを低減するための適切な技術、およびセキュリティ対策実施し、維持してまいります。当サイトが収集する情報を保護し、望ましくない開示のリスクを低減する措置を講じていますが、サーバーへの不正侵入の結果として情報が公開されないことを保証するものではありません。当サイトはこのような情報の収集とセキュリティを、このプライバシーポリシーと適用されるすべての法律および規則と整合するよう商業的に合理的な努力をしています。当サイトについてサイト名：シマテラス -Shima Terrace-会社名：有限会社柏屋店舗住所：〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万4237−43TEL：080-4155-0193サイトURL：https://www.40000terrace.com/メール：こちらのお問い合わせフォームをご利用ください。 最終更新日： 2022年 4月 19日
- [新着情報](https://www.40000terrace.com/news/)
- [石窯バスクチーズケーキ](https://www.40000terrace.com/cheesecake/) - 四万温泉のお土産に、お取り寄せスイーツに、四万温泉のピッツェリア・シマテラスの石窯で焼く、スイーツ「石窯バスクチーズケーキ」をおすすめします。 「石窯バスクチーズケーキ」はシマテラスの石窯で焼き上げる、濃厚なチーズケーキです。 しっかりしたチーズの風味と、石窯で焼き上げた焦げ目の苦味とがマッチングした、大人の風味です。

## ギャラリー

- [そのほかのドリンク](https://www.40000terrace.com/menu/202/)
- [ココア](https://www.40000terrace.com/menu/194/)
- [四万ブルーサイダー](https://www.40000terrace.com/menu/195/)
- [カフェモカ](https://www.40000terrace.com/menu/199/)
- [カフェコンパンナ](https://www.40000terrace.com/menu/200/)
- [カプチーノ(HOT/ICE)](https://www.40000terrace.com/menu/205/)
- [カフェラテ(HOT/ICE)](https://www.40000terrace.com/menu/204/)
- [ピザと相性抜群のワイン](https://www.40000terrace.com/menu/209/)
- [ペローニ](https://www.40000terrace.com/menu/210/)
- [四万ブルーエール](https://www.40000terrace.com/menu/211/)
- [四万温泉エール](https://www.40000terrace.com/menu/212/)
- [抹茶ラテ](https://www.40000terrace.com/menu/303/)
- [フライドポテト](https://www.40000terrace.com/menu/307/)
- [シマテラスサラダ](https://www.40000terrace.com/menu/309/)
- [シフォンケーキ](https://www.40000terrace.com/menu/311/)
- [アイスクリーム](https://www.40000terrace.com/menu/313/)
- [コーヒー(HOT/ICE)](https://www.40000terrace.com/menu/314/)
- [やまと豚のソーセージグリル](https://www.40000terrace.com/menu/308/)
- [わんちゃんメニュー](https://www.40000terrace.com/menu/322/)
- [生ハムとレタス](https://www.40000terrace.com/menu/305/)
- [マリナーラ](https://www.40000terrace.com/menu/187/)
- [クアトロフォルマッジョ](https://www.40000terrace.com/menu/189/)
- [マルゲリータ](https://www.40000terrace.com/menu/68/)
- [シマテラス](https://www.40000terrace.com/menu/66/)
- [焼きたてパン](https://www.40000terrace.com/menu/315/)

## News

- [初秋の四万温泉、7回目の【あお組清掃係】プロギング活動を行いました！](https://www.40000terrace.com/news/839/) - 紅葉シーズン前の四万温泉で、今年3度目、通算7度目の【あお組清掃係】プロギング活動を行いました。小学生のお子さま、遠く栃木県足利から、地元から、などなどたくさんの方に参加いただくことが出来ました。 7度目にして、初の雨模様でしたがみなさん濡れながらも一所懸命走ってゴミを拾っていただけました。
- [石窯バスクチーズケーキ催事販売のお知らせ](https://www.40000terrace.com/news/833/) - シマテラスの、石窯バスクチーズケーキが、福井県に登場します！ 2024年9月13日（金）、14日（土）の二日間、越前市のサンドーム福井にて開催の「越前モノづくりフェスタ2024」が開催されます。 そのイベントのグルメゾーンの「行列ができるチーズケーキ店」 - 北陸新幹線開業を記念して、北陸新幹線で繋がった福井県～東京都まで1都7県の人気のあるチーズケーキを販売します！ - に、群馬県代表としてシマテラスの石窯チーズケーキが登場します！ 福井の皆さま、ぜひ、会場にお出かけくださいませ。 「越前モノづくりフェスタ2024」
- [【あお組 清掃係】2024年7月20日（土）プロギングイベントを開催します！](https://www.40000terrace.com/news/764/) - このたびシマテラスでは「四万の水際のゴミ拾いでもっと青い四万ブルーに！」を合言葉に、恒例となったプロギングイベントを開催いたします。 どうぞ、お気軽にお申し込み下さい。 申込み 申込み What's プロギング ? プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。 スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。 青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 いつ、どこで ? 開催は、年間3回。 2024年4月20日（土）、2024年7月20日（土）、2024年10月5日（土） 集合場所は ： シマテラス 費用はもちろん無料です。 ご用意いただくものは「優しいこころ」、早歩きやジョギングをしやすい格好でお越しください。 また、水分補給できるご用意もお忘れなく。 時間割は、だいたいこんな感じです。 9:30 集合・説明 9:45 スタート 11:00 ゴミまとめ・分別 11:30 解散 詳しくは、こちらからチラシをご覧ください。 お問合せお申し込みは下記からお願いします。 皆さまのご参加を心からお待ちしています - あお組 清掃係 申込み 申込み
- [かしわや【公式】オンラインショップがオープンしました！](https://www.40000terrace.com/news/758/) - かしわやオンラインショップオープンしました！ シマテラスの、石窯バスクチーズケーキやパンをはじめ、 四万温泉柏屋旅館で人気のアイテム、柏屋カフェやNAKAYOSHI COFFEEのコーヒなどのお取り寄せグルメ、地元四万温泉や群馬の名産品、和雑貨などを揃えました。 ただいま、新規会員登録のポイント2倍増量キャンペーンを実施中です（2023年8月3日まで） どうぞ、この機会に、会員登録だけでもどうぞ！ 皆様のご利用お待ちしています。 かしわやオンラインショップ
- [「石窯バスクチーズケーキ」がお取り寄せスイーツに！](https://www.40000terrace.com/news/648/) - シマテラスの石窯で焼く、人気のスイーツ「石窯バスクチーズケーキ」が、ホールタイプのケーキとして、お取り寄せ可能になりました！ 「石窯バスクチーズケーキ」はシマテラスの石窯で焼き上げる、濃厚なチーズケーキです。 しっかりしたチーズの風味と、石窯でしっかり焼き上げた焦げ目の苦味とがマッチングした、大人の風味です。 プレーンのほか、自家焙煎コーヒーをブレンドした「エスプレッソ」とゴルゴンゾーラチーズをブレンドした「ゴルゴンゾーラ」の３種のラインナップがございます。 四万ブルーをイメージしたパッケージにお入れし、5号サイズのホールで冷凍でお届けします。 ご自宅で四万温泉の味をお楽しみください！ バスクチーズケーキのお取り寄せはこちら
- [わんちゃんに！ 鹿ジビエジャーキーとチップスを発売しました](https://www.40000terrace.com/news/652/) - シマテラスのわんちゃんメニューに、国産の鹿肉を使った、シカジビエジャーキーとシカジビエチップスが新登場しました。 シカ肉ジャーキー、シカ肉チップス 各1,100円 シカ肉ジャーキー、シカ肉チップス セットで1,980円 天然の国産鹿肉100%、無添加なので、高タンパク・低脂肪・低カロリーであり、 他のお肉と比べても鉄分やミネラル 、ビタミンなどの高い栄養価を有しています。 とってもわんちゃんの身体に適しています。 シマテラスの鹿ジビエ製品は、適正な数より増えてしまい、獣害被害などの抑止のため、やむなく駆除した日本の鹿のお肉を使っています。 自然の恵みであるシカ肉を資源として有効活用し、地域経済や自然環境の貢献にも努めている、群馬県高崎市の企業、ファミッジ株式会社で製造されています。
- [【あお組 清掃係】7月22日（土）プロギングイベントを開催します！](https://www.40000terrace.com/news/644/) - 申込み 申込み What's プロギング ? プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。 スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。 青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 いつ、どこで ? 開催は、年間3回。 2022年10月1日（土）、2023年4月22日（土）、2023年7月22日（土） 集合場所は ： シマテラス 費用はもちろん無料です。 ご用意いただくものは、軍手と「優しいこころ」、早歩きやジョギングをしやすい格好でお越しください。 時間割は、だいたいこんな感じです。 9:30 集合・説明 9:45 スタート 11:00 ゴミまとめ・分別 11:30 解散 詳しくは、こちらからチラシをご覧ください。 お問合せお申し込みは下記からお願いします。 皆さまのご参加を心からお待ちしています - あお組 清掃係 申込み 申込み
- [【あお組 清掃係】プロギングイベント4月22日ご参加の方へ](https://www.40000terrace.com/news/479/) - プロギングイベントをお申込みくださった皆さま、ありがとうございます。 いよいよ、4月22日（土）、第2回大会が近づいてきました。 皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。 コースは 下記3ルートをご用意しました。 お好みのコースをお選びいただいてスタートください。 当日のスケジュールなど 集合場所 ： シマテラス 〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万4237-43 TEL 080-4155-0193 時間割は、だいたいこんな感じです。 9:30 までにお集まりください。 9:30 集合・開会式・説明 9:40 スタート 11:10 ゴミまとめ・分別 11:30 解散 当日の天気予報は今のところ、晴れですが、雨天でも決行の予定です。 イベント保険に加入済ですが、安全にはくれぐれもご注意くださいませ。 What's プロギング ? プロギングは、ジョギング + ゴミ拾い。 スウェーデン語のplocka upp (pick up) と jogga (jog)を合わせた造語です。 青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、温泉街をきれいにする新しい感覚のSDGs的スポーツです。 まだまだ参加者募集中です 秋のひと時、四万温泉街の風景を楽しみながら、社会貢献！ ぜひ、ご家族・お友達お誘い合わせの上、ご参加くださいませ 申込み 申込み
- [1月2月（2023）のお休みは変則的です](https://www.40000terrace.com/news/628/) - いつもご利用ありがとうございます。 2023年の1月と2月は、休業日が変則的になります。 下記のカレンダーをご参照の上、お出かけくださいませ。 シマテラスがお休みの時は柏屋カフェもぜひご利用ください。
- [【あお組 清掃係】プロギングイベントを開催します！](https://www.40000terrace.com/news/432/) - シマテラスでは「四万の水際のゴミ拾いでもっと青い四万ブルーに！」を合言葉に、プロギングイベントを開催いたします。プロギングはジョギング + ゴミ拾い。スウェーデン語のplocka upp と joggaを合わせた造語です。青と緑のきれいな四万温泉街をゆっくりジョギングしながら、街をきれいにするSDGs的スポーツです。
- [オンラインショッピングでもお買い求めいただけます](https://www.40000terrace.com/news/368/) - シマテラスのパンは、オンラインショップでもお買い求めいただけます。 クール便（冷凍）でお届けしますので、自然解凍してお召し上がりくださいませ。 シマテラスオンラインショップ
- [デリバリー（出前）につきまして](https://www.40000terrace.com/news/366/) - デリバリーが可能なエリアは、四万温泉の桐の木平エリア（月見橋から萩橋の間）の範囲でお受けしています。 それ以外の場所への出前につきましてもお気軽にご相談くださいませ。 お申し込みは、お電話で TEL 080-4155-0193 までお願いいたします。
- [テイクアウトも歓迎！](https://www.40000terrace.com/news/326/) - 焼き立てパンはもちろんのこと、ピッツァのテイクアウトもお気軽にお申し込みください。 テイクアウトのご注文はお電話にて 080-4155-0193 までお願いいたします。 ピッツァ・フードのメニューはこちらをご覧下さいませ。
- [定休日・営業時間について](https://www.40000terrace.com/news/325/) - シマテラスの営業時間や定休日は下記の通りです。 営業時間 11:00 - 18:00 (17:30 ラストオーダー） 定休日 毎週火曜日、第1・第3水曜日 よろしくお願いします「
- [6月28日オープンします！](https://www.40000terrace.com/news/246/) - お待たせしました！ シマテラスは6月28日にグランドオープンいたします。 シマテラス Shima Terrace 〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万4237-43 営業時間 11:00-18:00(17:30LO) 定休日 毎週火曜日(6/28は営業）、第一第三水曜日 TEL 080-4155-0193

## Categories

- [シマテラス](https://www.40000terrace.com/blog/blog-shimaterrace/)
- [メニューのご紹介](https://www.40000terrace.com/blog/blog-menu/)
- [四万温泉や柏屋のこと](https://www.40000terrace.com/blog/blog-shimaonsen/)
- [パン、スイーツ、ケーキ](https://www.40000terrace.com/blog/bread_and_cake/)
- [イベント](https://www.40000terrace.com/blog/イベント/)

## Tags

- [石窯バスクチーズケーキ](https://www.40000terrace.com/tag/石窯バスクチーズケーキ/)
- [スイーツ](https://www.40000terrace.com/tag/スイーツ/)
- [お土産](https://www.40000terrace.com/tag/お土産/)
- [デザート](https://www.40000terrace.com/tag/デザート/)
- [ピザ](https://www.40000terrace.com/tag/ピザ/)
- [プロギング](https://www.40000terrace.com/tag/プロギング/)
- [イベント](https://www.40000terrace.com/tag/イベント/)

## ギャラリーカテゴリー

- [ピッツァ・フード](https://www.40000terrace.com/gallery-category/pizza/)
- [ベーカリー・スイーツ](https://www.40000terrace.com/gallery-category/bakery/)
- [ドリンク](https://www.40000terrace.com/gallery-category/drink/)
- [わんちゃんメニュー](https://www.40000terrace.com/gallery-category/dog_menu/)